Lirik Lagu ELF Thailand - Proud To Be ELF

Music : kiss the rain – yiruma
Lyric-Arranged : Ar-Miew & Ice Cream [E.L.F. THAI]

How wonderful life is
While you are in the world
How wonderful life is
When I hear your songs

Proud to love you with heart
Proud to shout your name
Oh I’m proud to be one of Sapphire Blue
Someday if I have to live without you
I don’t care
What is gonna come around my life
if it’s wrong or right know our love will be side me
Though the years go by
I will stay the same
Eight wonders of my life
to hear, to touch, to take
to feel, too see, to laugh to love and to be..
Proud to be Ever Lasting Friends
Proud to shout your name
Oh I’m proud to love you forever
If there’s one thing in this
World that I know is true
It’s the love that I feel
When I think of you
Proud to love you with heart
Proud to shout your name
Oh I’m proud to be one of Sapphire Blue
Someday if I have to live without you I don’t care
What is gonna come around my life
if it’s wrong or right
I know our love will be side me
Though the years go by
I will stay the same
Eight wonders of my life
to hear, to touch, to take
to feel, too see, to laugh to love and to be..
Proud to be Ever Lasting Friends
Proud to shout your name
Oh I’m proud to love you forever
How wonderful life is
While you are in the crowd
How wonderful life is
When you sing your songs
Proud to love you with heart
I’m proud to shout your name
Oh I’m proud to be one of Sapphire Blue
Oh I’m proud to love you..
forever

INDONESIAN Translation :

Betapa indahnya hidup ini
Ketika Anda berada di dunia
Betapa indahnya hidup ini
Ketika saya mendengar lagu-lagu Anda

Bangga mencintaimu dengan hati
Bangga meneriakkan nama Anda
Oh aku bangga menjadi salah satu Sapphire Blue
Suatu hari nanti jika aku harus hidup tanpa Anda
Saya tidak peduli
Apa yang akan datang sekitar hidupku
apakah itu salah atau benar tahu cinta kita akan sisi saya
Meskipun tahun-tahun berlalu
Saya akan tetap sama
Delapan keajaiban hidup saya
mendengar, menyentuh, untuk mengambil
merasa, terlalu melihat, untuk tertawa untuk mencintai dan menjadi ..
Bangga menjadi Ever Lasting Friends
Bangga berteriak nama Anda
Oh aku bangga mencintaimu selamanya
Jika ada satu hal dalam
Dunia yang saya tahu benar
Ini adalah cinta yang saya rasakan
Ketika saya berpikir tentang Anda
Bangga mencintaimu dengan hati
Bangga berteriak nama Anda
Oh aku bangga menjadi salah satu Sapphire Biru
Suatu hari nanti jika aku harus hidup tanpa kamu, aku tidak peduli
Apa yang akan datang sekitar hidupku
apakah itu salah atau benar
Aku tahu cinta kita akan sisi saya
Meskipun tahun-tahun berlalu
Saya akan tetap sama
Delapan keajaiban hidup saya
mendengar, menyentuh, untuk mengambil
merasa, terlalu melihat, untuk tertawa untuk mencintai dan menjadi ..
Bangga menjadi Ever Lasting Friends
Bangga berteriak nama Anda
Oh aku bangga mencintaimu selamanya
Betapa indahnya hidup ini
Ketika Anda berada di kerumunan
Betapa indahnya hidup ini
Bila Anda menyanyikan lagu-lagu Anda
Bangga mencintaimu dengan hati
Saya bangga berteriak nama Anda
Oh aku bangga menjadi salah satu Sapphire Blue
Oh aku bangga mencintaimu ..
selama-lamanya

Lirik Lagu Coffee Boy feat Haeun - I'll be on Your Side

Haeun :
Nuga nae mameul wirohalkka

Nuga nae mameul arajulkka

Moduga nareul biutneun geot gata

Kidael got hana eopne

Ijen gwaenchanhda haesseotneunde
Iksukhaejin jul aratneunde
Dasi chajaon i jeolmange
Naneun tto sseuryeojyeo honja namaitne

Coffee Boy :
Naega ni pyeoni doe.eojulke
Gwaenchanhda marhaejulke
Da jal dwilgeorago neon bitnalgeorago
Neon na.ege sojunghandago

Modu kkeutnan geot gateun nare
Nae moksoril gi.eokhae
Gwaenchanha da jal doelgeoya
Neon na.ege gajang sojunghan saram

Haeun :
Ijen gwaenchanhda haesseotneunde
Iksukhaejin jul aratneunde
Dasi chajaon i jeolmange
Naneun tto sseuryeojyeo honja namaitne

Coffee Boy :

Naega ni pyeoni doe.eojulke
Gwaenchanhda marhaejulke
Da jal dwilgeorago neon bitnalgeorago
Neon na.ege sojunghandago

Modu kkeutnan geot gateun nare
Nae moksoril gi.eokhae
Gwaenchanha da jal doelgeoya
Neon na.ege gajang sojunghan saram

Naega ni pyeoni doe.eojulke
Gwaenchanhda marhaejulke
Da jal dwilgeorago neon bitnalgeorago
Neon na.ege sojunghandago

Kkeutnan geot gateun nare
Nae moksoril gi.eokhae
Gwaenchanha da jal doelgeoya
Neon na.ege gajang sojunghan saram

ENGLISH Translation

Haeun : 
Who will understand how I feel

Who will know how I feel

It feels like everybody is laughing at me

There’s nobody I can rely on

I told myself that it’s okay now
I thought I got used to it now
I kneel down in front of the despair
that came to visit me again, I’m alone again

Coffee Boy :
I’ll be on your side
I’ll tell you it’s okay
I’ll tell you that everything will be okay and that you’ll shine
That you’re precious to me

When you feel like everything is over,
remember my voice
It’s okay, everything will be okay
You’re the most precious person to me

INDONESIAN Translation

Haeun :

Siapa yang bisa mengerti perasaanku?

Siapa yang bisa mengetahui perasaanku?

Semua orang sepertinya menertawakanku

Aku tidak punya tempat untuk bersandar

Aku bilang aku baik-baik saja sekarang

Ku pikir aku sudah terbiasa dengan itu sekarang

Keputusasaan kini menemuiku lagi

Dan aku jatuh lagi

Ditinggalkan sendirian

Coffee Boy :

Aku akan berada di sisimu

Aku akan memberitahumu semuanya

Ini semuanya akan baik-baik saja dan kau akan bersinar

Kamu sangat penting bagiku

Ketika kau pikir semuanya sudah berakhir

Ingatlah suaraku

Tidak usah khawatir semuanya akan baik-baik saja

Kamu orang yang paling penting bagiku

Lirik Lagu Roy Kim - Home

Hwaryeohan bulbitteul, geurigo bappeun ilsangdeul dwie sumgyeojin chorahan neoui dwitmoseupgwa

Hago sipeun il, haeyaman haneun il saieseo gominhaneun neoui mugeoun eokkaereul wihae

Neoui balgeoreumi deullil ttae..

Useumyeo majungeul naganeun ge

Neoege haejul su inneun

Naui yuilhan seonmurieotji..

Eodi apeun den eomni.. manhi himdeureotji..

Nan geokjeong an haedo dwae neoman gwaenchanheumyeon dwae

Gaseumi siril ttae, amudo eobseul ttaen neul yeogiro omyeon dwae

[Intro:]

Eoduun bangeseo, hollo nuwo saranghaneun sarameul saranghal su eomneun neoreul wihae

Hyeonsil soge, muneojyeo naerineun gaseumeul japgo tto gireul naseoneun neoreul wihae

Neoui balgeoreumi deullil ttae..

Useumyeo majungeul naganeun ge

Neoege haejul su inneun

Naui yuilhan seonmurieotji..

Eodi apeun den eomni.. manhi himdeureotji..

Nan geokjeong an haedo dwae neoman gwaenchanheumyeon dwae

Gaseumi siril ttae, amudo eobseul ttaen neul yeogiro omyeon dwae

Yeogiro omyeon dwae..

Yeogiro omyeon dwae..

Nagyeop ssahin benchi wie haejeomulttaekkajiman antge

ENGLISH Translation :

I see your sad back hidden behind the flashy lights and busy schedules
For your heavy shoulders as you worry about what you want to do and what you have to do

When I hear your footsteps, greeting you with a smile
That is the only gift that I could give you
Are you feeling sick anywhere? Was it hard?
Don’t worry about me, I just need you to be okay
When your heart is aching, when no one is there for you, just come here

For you, who lays in a dark room alone
Not able to love the person you love

For you, who is holding on to your heart that is collapsing in reality
And is going forward once again

When I hear your footsteps, greeting you with a smile
That is the only gift that I could give you
Are you feeling sick anywhere? Was it hard?
Don’t worry about me, I just need you to be okay

When your heart is aching, when no one is there for you, just come here

Just come here

Sit on this bench filled with fallen leaves
Just until the sun sets

INDONESIAN Translation :

Saya melihat kembali sedih Anda tersembunyi di balik lampu-lampu mencolok dan jadwal-jadwal sibuk

Untuk bahu berat Anda saat Anda khawatir tentang apa yang ingin Anda lakukan dan apa yang harus Anda lakukan

Ketika saya mendengar langkah kaki Anda, menyapa Anda dengan senyum

Itulah satu-satunya hadiah yang bisa kuberikan pada Anda

Apakah Anda merasa sakit? Apakah itu sulit?

Jangan khawatir tentang saya, saya hanya perlu Anda baik-baik saja

Ketika hati Anda sakit, ketika tak seorang pun ada untuk Anda, hanya datang ke sini

Bagi Anda, yang berbaring di ruangan gelap sendirian 

Tidak bisa mencintai orang yang Anda cintai 

Bagi Anda, yang berpegang pada hati Anda yang runtuh pada kenyataannya 

Dan akan maju sekali lagi 

Ketika saya mendengar langkah kaki Anda, menyapa Anda dengan senyum 

Itulah satu-satunya hadiah yang bisa kuberikan Anda

Apakah Anda merasa sakit? Apakah itu sulit?

Jangan khawatir tentang saya, saya hanya perlu Anda baik-baik saja

Ketika hati Anda sakit, ketika tak seorang pun ada untuk Anda, hanya datang ke sini

Hanya datang ke sini

Duduk di bangku ini penuh dengan daun-daun jatuh
Hanya sampai matahari terbenam